Если ваш компьютер MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro, Mac Studio, подключен к внешнему монитору и это не монитор Apple, значит, вы ограничены в возможностях регулировки яркости и громкости встроенных в монитор колонок.

Для решения этой проблемы есть замечательная программа, которая работает по внутреннему проткалу HDMI, который способен управлять регулировкой через кнопки на компьютере.

Программа полностью бесплатная, скачивайте и пользуйтесь.